Guna memberikan informasi bagi pengunjung yang berkunjung ke museum mengenai koleksi-koleksi manuskrip yang ada, Museum Mandhilaras melakukan kajian serta penerjemahan pada salah satu koleksi Manuskrip.
Bekerja sama dengan Madurologi dan IAIN Madura, Museum madhilaras mengkaji Kitab Bahjatul Ulum Fi Syarh Aqidah Ushul yang merupakan karangan Abu LAits as-Samarqandi dari Samarkand, Uzbekistan.
